1
00:00:11,850 --> 00:00:13,130
ನಮಸ್ಕಾರ! ಹೌದು, ತಾಯಿ.

2
00:00:15,140 --> 00:00:18,290
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. ಆಗಲೇ 11 ಗಂಟೆ.
ನಾನು 11 ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

3
00:00:20,720 --> 00:00:21,900
ಅದೇ ಹಳೆಯದು.

4
00:00:23,890 --> 00:00:28,520
ಅದೇ ಹಳೆಯ ಬ್ರೆಡ್ ಜಾಮ್, ಬಾಳೆಹಣ್ಣು.

5
00:00:30,030 --> 00:00:31,410
ಹೌದು, ನಾನು ಹಾಲು ಕುಡಿದೆ.

6
00:00:35,940 --> 00:00:37,070
ಹೌದು.

7
00:00:40,850 --> 00:00:43,540
ನಾನೇಕೆ ನಿನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲಿ?

8
00:00:46,600 --> 00:00:49,060
ಅದು ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು
ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಹಾಲು ಖರೀದಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

9
00:00:49,180 --> 00:00:50,260
ಖಂಡಿತ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

10
00:00:52,380 --> 00:00:55,360
ಆದರೆ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಹಾಲು ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಈಗ ನಿಮಗೆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು?

11
00:00:58,860 --> 00:01:01,770
ಹೌದು, ನಾನು ತಾಯಿ ಮಾಡಿದೆ. ನಾನೀಗ ತುಂಬಾ ಬ್ಯುಸಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

12
00:01:01,890 --> 00:01:03,780
ನಾನು ನಾಳೆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

13
00:01:06,210 --> 00:01:09,300
ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸದೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬಹುದು ಸಾರ್.

14
00:01:09,420 --> 00:01:11,780
ಆಗ ನೀವೂ ಕಲಿಯುವಿರಿ
ಮನೆಯಿಂದ ದೂರವಿರಿ. ಹೋಗೋಣ.

15
00:01:11,900 --> 00:01:14,670
ಅಷ್ಟು ನೀಚರಾಗಿ ಹೇಳಬೇಡಿ ಸಾರ್.
ನನಗೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮದುವೆಯಾಯಿತು.

16
00:01:17,230 --> 00:01:18,850
ಇದು ಏನು?

17
00:01:19,980 --> 00:01:21,720
[ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ]

18
00:01:22,930 --> 00:01:24,920
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

19
00:01:25,580 --> 00:01:27,150
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಕೀಲಿಗಳಿವೆಯೇ?

20
00:01:31,060 --> 00:01:33,320
- ಹೌದು, ಸರ್.
- ಏನು, ಸರ್?

21
00:01:33,440 --> 00:01:36,870
ಹೇಳು ಮಿಸ್ಟರ್ ಅಭಿಷೇಕ್,
ನೀವು ಕೆಲಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?

22
00:01:36,990 --> 00:01:39,190
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಂದು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

23
00:01:39,310 --> 00:01:41,250
ನೀವು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಈಗ ಒಂದು ವಾರ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

24
00:01:41,370 --> 00:01:43,370
ಡಿಎಂ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ
ವಾರ ನನ್ನನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಿದೆ.

25
00:01:43,490 --> 00:01:44,740
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಲಿ?

26
00:01:45,040 --> 00:01:48,550
ನೋಡಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಅಭಿಷೇಕ್,
ನೀವು ಇಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ..

27
00:01:48,670 --> 00:01:50,670
.. ನಂತರ ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಶಿಸ್ತು ಕ್ರಮ.

28
00:01:50,790 --> 00:01:52,730
- ಇದನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ. - ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಸರ್.
ನಾನು ಇಂದು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

29
00:01:52,850 --> 00:01:55,500
ಪೇಂಟರ್ ಆಗಲೇ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ
ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ..

30
00:01:57,380 --> 00:01:58,740
ಹೋಗೋಣ.

31
00:01:58,860 --> 00:02:00,100
ಮೋಟಾರ್ ಸೈಕಲ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ.

32
00:02:00,220 --> 00:02:02,060
ಇದು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಹೋಗೋಣ.

33
00:02:10,320 --> 00:02:14,330
ಶ್ರೀ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ,
ಈ ಘೋಷಣೆಗಳು ಏನಾದರೂ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆಯೇ.

34
00:02:14,450 --> 00:02:16,790
ಜನರು ತಮಗೆ ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

35
00:02:16,910 --> 00:02:18,110
ಅದು ಸರಿ ಅಲ್ಲವೇ? ಸರ್!

36
00:02:18,230 --> 00:02:20,150
ಸರಿ, ನಾವು ಈಗ ಘೋಷಣೆ ಹಾಕಿದ್ದೇವೆ.

37
00:02:20,480 --> 00:02:22,950
ನೋಡಿ, ಪ್ರಹ್ಲಾದ್ ಸರ್.
ಇದು ಸರ್ಕಾರಿ ಆದೇಶ.

38
00:02:23,070 --> 00:02:25,080
ಅದು ವ್ಯತ್ಯಾಸವಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿರಲಿ,
ನಾವು ಅದನ್ನು ಬರೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ.

39
00:02:25,460 --> 00:02:27,880
ಮತ್ತು ಈ ವಸ್ತುಗಳು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತವೆ
ಜನರಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಅರಿವು.

40
00:02:28,000 --> 00:02:30,170
ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ, ಅಲ್ಲವೇ?

41
00:02:30,290 --> 00:02:32,930
ಇದು ನವವಿವಾಹಿತ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ,
ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

42
00:02:33,050 --> 00:02:35,180
ಮೊದಲ ದಿನದಿಂದಲೂ ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಅರಿವಿದೆ.

43
00:02:35,300 --> 00:02:36,230
ಮುಂದೆ ಸಾಗೋಣ. ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

44
00:02:36,350 --> 00:02:39,140
ನಾವು ಒಂದನ್ನು ಸರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ನೀವು ಹೇಳುವ ಅರಿವಿದೆ.

45
00:02:39,260 --> 00:02:42,020
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಜಾಗೃತರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ!

46
00:02:42,140 --> 00:02:43,570
ಬನ್ನಿ. ಇಲ್ಲಿ ನೋಡು..

47
00:02:45,130 --> 00:02:47,200
ಇದೇ ಸ್ಥಳ..
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.

48
00:02:47,250 --> 00:02:49,040
ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಇಲ್ಲ
ಬಾರಿ, ಮಾಧವ್.

49
00:02:49,100 --> 00:02:49,560
ಅಂಕಲ್..

50
00:02:50,650 --> 00:02:52,760
ಪ್ರಧಾನ್ ಸರ್,
ಹಾಲು ಕೊಳ್ಳುವ ಯೋಚನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆ.

51
00:02:52,880 --> 00:02:54,070
ನಾನು ಯಾರನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

52
00:02:54,190 --> 00:02:57,120
ಪ್ರಧಾನ್ ಅವರನ್ನು ಏಕೆ ಕೇಳಬಾರದು ಸಾರ್?
ಅವನಿಗೆ ಅನೇಕ ಹಸುಗಳು ಮತ್ತು ಎಮ್ಮೆಗಳಿವೆ.

53
00:02:57,240 --> 00:02:59,570
ಫೈನ್. ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾ
ಹಸುವಿನ ಹಾಲು ಅಥವಾ ಎಮ್ಮೆಯ ಹಾಲು?

54
00:02:59,690 --> 00:03:00,960
ಏನಿದ್ದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

55
00:03:01,080 --> 00:03:02,540
ನೀವು ಎಮ್ಮೆಯ ಹಾಲನ್ನು ಖರೀದಿಸಬೇಕು.

56
00:03:02,660 --> 00:03:04,260
ಎಮ್ಮೆಯ ಹಾಲು ದಟ್ಟವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

57
00:03:04,380 --> 00:03:05,890
ಅವನು ನಗರದವನು.

58
00:03:06,010 --> 00:03:08,180
ಸಾಧ್ಯವಾಗದೇ ಇರಬಹುದು
ದಟ್ಟವಾದ ಹಾಲನ್ನು ಜೀರ್ಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು.

59
00:03:08,300 --> 00:03:11,260
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದಕ್ಕೆ ನೀರನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು.
ಅದು ಉಪಾಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

60
00:03:11,490 --> 00:03:13,090
ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ,
ಆಗ ನಾನು ಎಮ್ಮೆಯ ಹಾಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

61
00:03:13,210 --> 00:03:17,210
ನನ್ನ ಬಳಿ ಮೂರು ಬಗೆಯ ಎಮ್ಮೆಗಳಿವೆ.

62
00:03:17,330 --> 00:03:20,080
ಮುರ್ರಾ, ಸೂರ್ತಿ ಮತ್ತು ಜಾಫ್ರಾಬಾದಿ.

63
00:03:20,200 --> 00:03:22,080
- ಯಾವ ಎಮ್ಮೆ?
- ಸೂರ್ತಿ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.

64
00:03:22,200 --> 00:03:24,340
ನಾನು ಸೂರ್ತಿ ಎಮ್ಮೆಯ ಹಾಲು ಖರೀದಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ನಿಮ್ಮಿಂದ. ಆ ಹಾಲು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.

65
00:03:24,460 --> 00:03:26,240
ಜಾಫ್ರಾಬಾದಿ ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮ.

66
00:03:26,360 --> 00:03:27,210
ಸುಮ್ಮನಿರು.

67
00:03:27,330 --> 00:03:29,130
ಅವನು ಹಾಲು ಕುಡಿಯಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ನೀನಲ್ಲ.

68
00:03:29,250 --> 00:03:30,900
ಏನು ಗೊತ್ತಾ.. ಹೌದು ನಮಸ್ಕಾರ.

69
00:03:31,020 --> 00:03:32,390
ನೀವು ಮುರ್ರಾ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಎಂಬುದು ನನ್ನ ಸಲಹೆ.

70
00:03:32,510 --> 00:03:34,570
- ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ ಮುರ್ರಾ ಅದು.
- ಸರಿ, ಸರಿ.

71
00:03:34,690 --> 00:03:36,380
ಆದ್ದರಿಂದ, ಎಷ್ಟು?

72
00:03:36,500 --> 00:03:37,930
ಅರ್ಧ ಲೀಟರ್ ಸಾಕು.

73
00:03:38,050 --> 00:03:40,730
ಹಾಳಾದ್ದು!
ಅರ್ಧ ಲೀಟರ್ ಹಾಲು ಯಾರು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾರೆ?

74
00:03:40,850 --> 00:03:42,980
ನೀವು ಕನಿಷ್ಠ ಖರೀದಿಸಬೇಕು
2 ಲೀಟರ್ ಹಾಲು.

75
00:03:43,100 --> 00:03:47,500
ಜಿಮ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ, ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ತೂಕವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

76
00:03:47,620 --> 00:03:50,060
ಇಲ್ಲ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಆದರೆ ಅರ್ಧ ಲೀಟರ್ ಇರುತ್ತದೆ
ನನಗೆ ಸಾಕು. ತಿಂಗಳಿಗೆ ಎಷ್ಟು?

77
00:03:50,180 --> 00:03:53,890
ನಾನು ಯಾಕೆ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಅರ್ಧ ಲೀಟರ್ ಹಾಲಿಗೆ?

78
00:03:54,010 --> 00:03:55,660
ಆದರೆ ಅದು ಸರಿಯಲ್ಲ..

79
00:03:55,780 --> 00:03:58,200
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

80
00:03:58,320 --> 00:04:00,530
- ಪ್ರಧಾನ್ ಸರ್.. - ಪ್ರಧಾನ್
ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಸರ್.

81
00:04:00,650 --> 00:04:03,090
- ಹೌದು, ನೀವು.. - ಅವನಿಗೆ ಆಸ್ತಿ ಇದೆ,
ಹಸುಗಳು, ಅವನಿಗೆ ಇನ್ನೇನು ಬೇಕು.

82
00:04:03,210 --> 00:04:05,580
ಹೌದು, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನನಗಾಗಿ ಬಿಟ್ಟರು,
ಅಲ್ಲವೇ?

83
00:04:05,700 --> 00:04:07,160
ನಾನ್ಸೆನ್ಸ್.

84
00:04:10,190 --> 00:04:11,640
ಇದು ಒಂದು.

85
00:04:11,660 --> 00:04:13,020
ಇದು ಏನು?

86
00:04:13,350 --> 00:04:14,330
ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

87
00:04:14,450 --> 00:04:15,610
ನಾನಿಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ ಸರ್.

88
00:04:16,390 --> 00:04:18,090
ನಾನು ಸೋರಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ.

89
00:04:18,310 --> 00:04:19,400
ನೀವು ಏನು ಬರೆದಿದ್ದೀರಿ?

90
00:04:19,650 --> 00:04:21,930
"ಎರಡು ಮಕ್ಕಳು ಪಾಯಸದಷ್ಟು ಸಿಹಿಯಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.."

91
00:04:22,050 --> 00:04:23,940
".. ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಬಹುದು
ಪೈಲ್ಸ್‌ನಂತೆ ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ."

92
00:04:24,380 --> 00:04:26,290
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಬರೆದಿಲ್ಲ.

93
00:04:26,410 --> 00:04:29,070
ನಾನು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ
ಸರ್ ನನ್ನನ್ನು ಬರೆಯಲು ಹೇಳಿದರು.

94
00:04:30,520 --> 00:04:32,420
ಇದನ್ನೇ ಬಿಡಿಒ
ಕಛೇರಿಯು ನಮಗೆ ಬರೆಯಲು ಸೂಚಿಸಿತು.

95
00:04:33,380 --> 00:04:34,400
ಪ್ರಧಾನ್ ಸರ್..

96
00:04:34,980 --> 00:04:37,050
.. ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಜಾಗೃತಿಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮಿತಿಮೀರಿದ.

97
00:04:37,170 --> 00:04:39,330
ಏನು ಅತಿರೇಕ? ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

98
00:04:41,060 --> 00:04:43,380
ಬಹುಶಃ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೇಲಿರಬಹುದು,
ಆದರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

99
00:04:43,500 --> 00:04:46,940
ಹೌದು, ಪ್ರಹ್ಲಾದ್, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಹೇಗಾದರೂ,
ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಓದುವವನು.

100
00:04:47,060 --> 00:04:49,400
ಸರಿ, ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಸರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರೆ,
ಆಗ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

101
00:04:49,520 --> 00:04:50,960
ನಾನು ಕೇವಲ ಒಂದು ಪಾಯಿಂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

102
00:04:51,080 --> 00:04:54,200
ಆದ್ದರಿಂದ ಶ್ರೀ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ,
ನಾನು ಬನ್ವಾರಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದೇ?

103
00:04:54,320 --> 00:04:56,800
ಅವನು ಅರ್ಧ ಲೀಟರ್ ತಲುಪಿಸುತ್ತಾನೆ
ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 7 ಗಂಟೆಗೆ ಹಾಲು.

104
00:04:56,920 --> 00:04:58,490
ಫೈನ್. ಹುಡುಗರೇ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ,
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

105
00:04:58,610 --> 00:04:59,920
ಮುರ್ರಾ ಎಮ್ಮೆ ಹಾಲು, ಸರಿ?

106
00:05:00,040 --> 00:05:02,070
ಮತ್ತು ಅದು ಎಷ್ಟು
ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ನನಗೆ ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ.

107
00:05:02,190 --> 00:05:04,990
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹಣದ ಮೇಲೆ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

108
00:05:05,110 --> 00:05:07,580
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.

109
00:05:07,700 --> 00:05:09,740
- ಬನ್ನಿ.
- ನಾನು ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

110
00:05:10,360 --> 00:05:13,010
- ಇದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಕೇವಲ ಒಂದು ಗಂಟೆ. - ಹೌದು, ಸರ್.

111
00:05:13,130 --> 00:05:16,140
ಬೇಗ ಮುಗಿಸಿಬಿಡು.
ಈ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ.

112
00:06:49,000 --> 00:06:51,360
ನಾನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ
ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಧ ಲೀಟರ್ ಹಾಲಿಗೆ.

113
00:06:51,480 --> 00:06:54,050
ಖಂಡಿತ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ತುಂಬಾ ಶ್ರೀಮಂತರು.

114
00:06:54,170 --> 00:06:58,560
.. ತಿಂಗಳಿಗೆ 750 ರೂಪಾಯಿ
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

115
00:06:58,680 --> 00:07:00,620
ಒಂದು ವೇಳೆ ನೀವು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿಟ್ಟಿದ್ದರೆ
ಎಲ್ಲೋ ಒಂದೆರಡು ಲಕ್ಷ ರೂಪಾಯಿ..

116
00:07:00,740 --> 00:07:02,430
..ನನಗೂ ತಿಳಿಸಿ.

117
00:07:02,550 --> 00:07:04,610
ನೀವು ಏನು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

118
00:07:04,730 --> 00:07:06,250
ನಮ್ಮ ಮಗಳಿಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ
ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸಾಕು..

119
00:07:06,370 --> 00:07:07,520
ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು.

120
00:07:07,720 --> 00:07:10,370
ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಸಮಯ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ
ತನ್ನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವುದರಿಂದ.

121
00:07:10,680 --> 00:07:12,060
ಹೌದು.

122
00:07:12,260 --> 00:07:16,590
ಪ್ರತಿದಿನ ಅರ್ಧ ಲೀಟರ್ ಹಾಲು ನೀಡುತ್ತಿದೆ
ನಮ್ಮ ಮಗಳ ಮದುವೆಯನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

123
00:07:16,910 --> 00:07:19,360
ಇದು ರಿಂಕಿಯ ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.

124
00:07:19,820 --> 00:07:23,420
ನಿಮಗೆ ಈ ಕೆಟ್ಟ ಅಭ್ಯಾಸವಿದೆ.

125
00:07:24,060 --> 00:07:27,200
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೀರಿ
ಉಚಿತವಾಗಿ, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹಾಲು.

126
00:07:27,320 --> 00:07:29,790
ಯಾಕೆ ಕೊಡಬಾರದು
ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಎಮ್ಮೆ?

127
00:07:29,910 --> 00:07:31,200
ಯಾಕೆ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

128
00:07:31,320 --> 00:07:33,070
ಪಾವತಿಸಲು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

129
00:07:33,190 --> 00:07:34,170
ಸಂತೋಷವೇ?

130
00:07:35,320 --> 00:07:36,470
ಏನು ಸಂತೋಷ?

131
00:07:36,590 --> 00:07:39,480
ನೀನು ನನಗೆ ಯಾವ ಉಪಕಾರವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

132
00:07:39,790 --> 00:07:41,690
ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

133
00:07:46,350 --> 00:07:47,790
ನಾನು ಹಣ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

134
00:07:47,910 --> 00:07:49,620
ಆದರೆ ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಅವನನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

135
00:07:49,740 --> 00:07:53,790
ನಾನು ಕೆಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸಬೇಕು..
ಹೇಗೆ, ಎಲ್ಲಿ.. ಯಾವಾಗ?

136
00:07:53,910 --> 00:07:58,410
ನಾನು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಹಣಕ್ಕೆ ಬೇಡಿಕೆ ಇಟ್ಟರು.

137
00:07:58,530 --> 00:08:00,390
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೊಟ್ಟೆ.

138
00:08:00,510 --> 00:08:02,930
ನಂತರ ನೀವು ನಾಯಕ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

139
00:08:03,050 --> 00:08:05,100
ನಿಮ್ಮ ಭರವಸೆಗಳು ಹುಸಿಯಾಗಿವೆ. ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು.

140
00:08:05,220 --> 00:08:06,680
ನಾನು ಅಂತಹ ನಾಯಕನಲ್ಲ.

141
00:08:06,800 --> 00:08:08,240
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯವರು?

142
00:08:08,570 --> 00:08:09,890
ಈ ಒಂದು.

143
00:08:11,980 --> 00:08:14,490
ಆ ಕೊಳಕುಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು.

144
00:08:22,940 --> 00:08:25,210
ಎ ನಲ್ಲಿ ಕಛೇರಿಗೆ ಕೆಳಗೆ ಬನ್ನಿ
ಒಂದೆರಡು ದಿನ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ.

145
00:08:25,330 --> 00:08:26,620
ಸರಿ ಸಾರ್.

146
00:08:28,800 --> 00:08:31,080
ನೀವು ಏನು ಬರೆದಿದ್ದೀರಿ, ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಸರ್?

147
00:08:40,120 --> 00:08:41,220
ಈ..

148
00:08:41,700 --> 00:08:44,060
ಇವು ಅಧಿಕೃತ ಘೋಷಣೆಗಳು.

149
00:08:45,040 --> 00:08:46,080
ಇದು ಏನು?

150
00:08:47,190 --> 00:08:49,000
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಬರೆದಿಲ್ಲ.

151
00:08:49,120 --> 00:08:51,540
ನಾನು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ
ಸರ್ ನನ್ನನ್ನು ಬರೆಯಲು ಹೇಳಿದರು.

152
00:08:52,420 --> 00:08:54,600
ನೀವು ಹೇಳಲು ಏನು ಅರ್ಥ?

153
00:08:54,930 --> 00:08:56,700
ಎರಡಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮಕ್ಕಳು ರಾಶಿಯಂತಿದ್ದಾರೆ.

154
00:08:56,820 --> 00:08:58,400
ಇಲ್ಲಿ ಪಿಂಟು ಪೈಲ್ಸ್ ಇದ್ದಂತೆ.

155
00:08:58,520 --> 00:09:00,350
"ಪಿಂಟು ರಾಶಿಯವರಂತೆ."

156
00:09:00,470 --> 00:09:02,770
- "ಪಿಂಟು ರಾಶಿಯವರಂತೆ."
- ಶಾಂತ.

157
00:09:03,420 --> 00:09:06,280
ತಂದೆಯೇ, ಪೈಲ್ಸ್ ಎಂದರೆ ಏನು?

158
00:09:06,400 --> 00:09:09,420
ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಮಗ.
ಇದರರ್ಥ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಕ್ಯಾಂಡಿ.

159
00:09:11,520 --> 00:09:13,340
ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಸರ್,
ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಘೋಷಣೆಗಳನ್ನು ತೊಲಗಿಸಿ.

160
00:09:13,940 --> 00:09:14,860
ಅದನ್ನು ತೊಲಗಿಸಿ.

161
00:09:15,390 --> 00:09:18,270
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇವು ಅಧಿಕೃತ ಆದೇಶಗಳಾಗಿವೆ.

162
00:09:20,760 --> 00:09:23,040
ಫೈನ್. ಈಗ ನೋಡಿ..

163
00:09:24,800 --> 00:09:26,830
ವಿನೋದ್ ಜನರೇ..

164
00:09:26,950 --> 00:09:28,840
ಪ್ರಧಾನ್ ಏನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ.

165
00:09:28,960 --> 00:09:30,100
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಭೂಷಣ್?

166
00:09:30,220 --> 00:09:31,780
- ನಿಮಗೆ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
- ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

167
00:09:31,900 --> 00:09:35,900
- ಅವರ ಪ್ರಕಾರ ನಿಮ್ಮ ಮೂರನೇ ಮತ್ತು
ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳು ಪೈಲ್ಸ್. - ಏನು?

168
00:09:36,020 --> 00:09:39,070
- ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅವರು.
- ಭೂಷಣ್, ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾಡಬೇಡಿ.

169
00:09:39,190 --> 00:09:40,620
ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಗುಸುಗುಸು
ಮುಂಬರುವ ವಿಷಯಗಳ.

170
00:09:40,740 --> 00:09:42,590
ಹೋಗಿ ಪ್ರಧಾನ್ ಸರ್ ಗೆ ಹೇಳು..

171
00:09:42,710 --> 00:09:47,200
..ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಮತವೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು
ಮುಂದಿನ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದಿಂದ.

172
00:09:47,320 --> 00:09:51,210
ನಮ್ಮದು ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬ.
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ 3-4 ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ.

173
00:09:51,330 --> 00:09:52,790
ನಾನು ಕೂಡ ಅವರಿಗೆ ಮತ ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ.

174
00:09:52,910 --> 00:09:55,390
ತಂದೆ, ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಮತ ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ.

175
00:09:55,510 --> 00:09:57,640
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸರಿ, ಮಗ.
ಯಾರಿಗೂ ಮತ ಹಾಕಬೇಡಿ.

176
00:09:57,760 --> 00:09:59,780
ನಿಮಗೆ 18 ವರ್ಷ ತುಂಬುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ.

177
00:10:07,310 --> 00:10:09,630
ವಿಷಯಗಳು ಹದಗೆಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಸರ್.

178
00:10:09,750 --> 00:10:11,620
ನಾನು ನನ್ನ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆಯೇ?

179
00:10:12,010 --> 00:10:13,990
ಸುಮ್ಮನೆ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ ಬಿಡಿ.

180
00:10:32,090 --> 00:10:33,030
- ವಿಕಾಸ್!
- ಹೌದು.

181
00:10:33,150 --> 00:10:35,170
ಘೋಷಣೆಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಬಣ್ಣ ಬಳಿಯಿರಿ.

182
00:10:35,650 --> 00:10:36,620
ವಿಕಾಸ್..

183
00:10:36,740 --> 00:10:38,970
ಪ್ರಧಾನ್ ಸರ್, ನಾವು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿದ್ದೇವೆ
ಘೋಷಣೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತದೆ.

184
00:10:39,090 --> 00:10:41,170
ನಾನು ಕೂಡ ತುಂಬಾ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

185
00:10:41,290 --> 00:10:42,170
ಆದರೆ, ಸರ್..

186
00:10:42,290 --> 00:10:44,780
ನೀವು ನೋಡಿ ಶ್ರೀ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ,
ಈ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಹಲವು ಕುಟುಂಬಗಳಿವೆ.

187
00:10:44,900 --> 00:10:46,020
..ಎರಡಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ.

188
00:10:46,140 --> 00:10:48,260
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಹೋದರೆ ಏನು?
ಪ್ರಧಾನ್ ಸರ್?

189
00:10:48,380 --> 00:10:50,190
ನಾನೇನು ಮಾಡಲಿ ಪ್ರಹ್ಲಾದ್ ಸರ್?

190
00:10:50,930 --> 00:10:53,960
ನಾನು ಆದೇಶವನ್ನು ಅನುಸರಿಸದಿದ್ದರೆ,
ನಂತರ ನಾನು ಶಿಸ್ತು ಕ್ರಮವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತೇನೆ.

191
00:10:54,080 --> 00:10:55,620
ಯಾವ ಕ್ರಮ?

192
00:10:56,730 --> 00:10:58,780
ನಾನು ಕೆಲಸ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಪ್ರಧಾನ್ ಸರ್.

193
00:11:03,640 --> 00:11:05,500
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ..

194
00:11:05,620 --> 00:11:07,860
.. ಆದರೆ ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಿ ನನ್ನ ಸ್ಥಾನ.

195
00:11:07,980 --> 00:11:10,200
ಹಾಗಾದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾದುದು ಯಾವುದು?

196
00:11:10,320 --> 00:11:12,670
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ನನ್ನ ಸ್ಥಾನ?

197
00:11:13,810 --> 00:11:18,290
ಸರ್, ಅವನಿಗೆ ಅವನ ಕೆಲಸ
ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿರಬೇಕು.

198
00:11:27,380 --> 00:11:28,420
ನಮಸ್ಕಾರ.

199
00:11:29,070 --> 00:11:30,470
ಹೌದು ಗಜಿಂದರ್, ಹೇಳಿ.

200
00:11:31,370 --> 00:11:32,300
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

201
00:11:32,560 --> 00:11:33,460
ಏನು..

202
00:11:34,590 --> 00:11:37,880
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ಪೈಲ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ.

203
00:11:38,000 --> 00:11:39,790
ಇದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

204
00:11:39,910 --> 00:11:42,570
- ಏಕೆ..
- ನಿಮಗೆ ಏಕೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ?

205
00:11:42,850 --> 00:11:45,780
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಅಂದುಕೊಂಡಂತೆ ಅಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ..

206
00:11:46,520 --> 00:11:47,440
ಹೌದು.

207
00:11:50,340 --> 00:11:51,900
ಗಜಿಂದರ್‌ಗೆ ಮೂವರು ಸಹೋದರರಿದ್ದಾರೆ.

208
00:11:52,020 --> 00:11:53,310
ಅಂದರೆ ನಾಲ್ಕು ಮತಗಳು.

209
00:11:53,430 --> 00:11:55,760
ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆಂಡತಿಯರು.
ಅಂದರೆ ಆ ಕುಟುಂಬದ ಎಂಟು ಮತಗಳು.

210
00:11:55,880 --> 00:11:56,800
ಮತ್ತು ಗಜಿಂದರ್ ತಂದೆ.

211
00:11:56,920 --> 00:11:59,550
ಮುಂದಿನ ಚುನಾವಣೆಯವರೆಗೂ ಬದುಕಿದ್ದರೆ
ಅಂದರೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದು.

212
00:11:59,670 --> 00:12:01,010
ನೀವು ಒಂಬತ್ತು ಮತಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

213
00:12:02,310 --> 00:12:06,040
ಶ್ರೀ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಬಿಡಿಓ ಸರ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿ.
ಅವನಿಗೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

214
00:12:08,620 --> 00:12:10,400
ಸರಿ, ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.

215
00:12:12,830 --> 00:12:16,270
ಓ ದೇವರೇ. ಪ್ರಹ್ಲಾದ್,
ಎಲ್ಲಾ ಘೋಷಣೆಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಬಣ್ಣ ಬಳಿಯಿರಿ.

216
00:12:16,530 --> 00:12:18,290
ಇಲ್ಲವೇ ಈ ಜನರು
ಕರೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

217
00:12:20,130 --> 00:12:21,950
ಪ್ರಧಾನ್ ಸರ್,
ಅದು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಉಳಿಯಲಿ.

218
00:12:22,400 --> 00:12:24,420
ನಿನಗೇಕೆ ಚಿಂತೆ?

219
00:12:24,540 --> 00:12:26,130
ಬಿಡಿಓ ಸಾರ್ ಅರ್ಥ ಆಗುತ್ತೆ ಅಲ್ವಾ?

220
00:12:28,650 --> 00:12:29,790
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

221
00:12:29,910 --> 00:12:31,400
ಬಿಡಿಓ ಸರ್ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

222
00:12:45,170 --> 00:12:47,770
ನೀವು ಇದನ್ನು ಯಾರಿಗೆ ಉಚಿತವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

223
00:12:47,890 --> 00:12:50,040
ನೀವು ತುಂಬಾ ಆರ್. ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದೆ.

224
00:12:50,160 --> 00:12:51,430
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

225
00:12:51,550 --> 00:12:53,880
ನೀವು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಾ?
ಹಾಲಿನ ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ?

226
00:12:54,000 --> 00:12:55,010
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ..

227
00:12:55,130 --> 00:12:57,860
ನೀವು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
750 ರೂಪಾಯಿಗೆ ನರಕ.

228
00:12:57,980 --> 00:13:00,060
- ಬನ್ನಿ, ನನ್ನ ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ.
- ಇಲ್ಲ.

229
00:13:00,180 --> 00:13:03,670
ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಏಕೆ ದಾನ ಮಾಡಬಾರದು
ಬದಲಿಗೆ ಹೊಂದಿವೆ. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.

230
00:13:03,790 --> 00:13:05,890
ಅತಿಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.

231
00:13:19,140 --> 00:13:21,600
ಅಭಿಷೇಕ್ ಸರ್,
ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಬಿಡಿಒಗೆ ನೀಡಿ ಸರ್.

232
00:13:21,720 --> 00:13:24,240
ನಾನು ತುಂಬಾ ನರ್ವಸ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.

233
00:13:25,340 --> 00:13:29,190
ನಾನು ಪ್ರಧಾನ್ ಸರ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ,
ಅವನು ಈ ಬಾಟಲ್ ಸೋರೆಕಾಯಿಯನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.

234
00:13:29,940 --> 00:13:31,940
ಬಾಟಲ್ ಸೋರೆಕಾಯಿ ಅಲ್ಲ
ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವವರು.

235
00:13:41,400 --> 00:13:42,480
ಇದು ಏನು?

236
00:13:44,380 --> 00:13:45,590
ಅದು ಬಾಟಲ್ ಸೋರೆಕಾಯಿ.

237
00:13:46,470 --> 00:13:48,370
ನನಗೂ ಸಹ ಇದು ಬಿಳಿಬದನೆ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನೋಡಬಹುದು.

238
00:13:49,160 --> 00:13:53,240
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೀವು ಪಡೆಯಬಹುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ
ನನಗೆ ತರಕಾರಿ ಕೊಡುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಮುಗಿದಿದೆಯೇ?

239
00:13:53,490 --> 00:13:55,180
ನಾನು ಭ್ರಷ್ಟ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ.

240
00:13:55,300 --> 00:13:57,900
ಪ್ರಧಾನ್ ಸರ್ ನನಗೆ ಬರೆಯಲು ಬಿಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

241
00:13:58,020 --> 00:13:59,710
ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ,
ನಾನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಏಕೆ ಆಪಾದನೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು?

242
00:14:00,130 --> 00:14:01,320
ಡಿಎಂ ಮೇಡಂ ಕೇಳಿದರೆ..

243
00:14:01,440 --> 00:14:04,410
..ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಫುಲೇರಾ ಪಂಚಾಯತ್ ನ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಯೋಗ್ಯರಲ್ಲ.

244
00:14:04,530 --> 00:14:06,230
ಸರ್ ನಾನು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದರೆ
ಅವುಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

245
00:14:06,350 --> 00:14:07,430
..ಹಾಗಾದರೆ ಯಾಕೆ ಬೇಡ
ನೀವು ಅವನನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

246
00:14:07,550 --> 00:14:08,950
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಏಕೆ ವಿವರಿಸಬೇಕು?

247
00:14:09,860 --> 00:14:11,240
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ. ನೀವು ಅವನಿಗೆ ವಿವರಿಸಿ.

248
00:14:11,360 --> 00:14:14,450
- ಅವನು ನನ್ನ ಸಂಬಂಧಿ ಅಲ್ಲ.
- ಅವನು ನನ್ನ ಸೋದರಮಾವನೂ ಅಲ್ಲ.

249
00:14:17,090 --> 00:14:18,190
ಸರ್!

250
00:14:19,240 --> 00:14:23,610
ಸರ್! ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಪ್ರಪಂಚದ "ಪೈಲ್ಸ್" ನೊಂದಿಗೆ ಆಕ್ಷೇಪಣೆ.

251
00:14:23,730 --> 00:14:25,000
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಬಳಸಬಹುದೇ?

252
00:14:25,120 --> 00:14:26,670
ನೀವು ಅಂತಹ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

253
00:14:27,150 --> 00:14:28,230
ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು?

254
00:14:28,350 --> 00:14:30,950
ನಾವು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಆ ಪದವನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತೇವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಜನರು ಮನನೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

255
00:14:31,340 --> 00:14:33,060
ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

256
00:14:34,450 --> 00:14:36,520
- ಶ್ರೀ ತಿವಾರಿ.
- ಹೌದು, ಸರ್.

257
00:14:41,880 --> 00:14:43,120
ನೋಡು!

258
00:14:43,880 --> 00:14:47,480
ಡಿಎಂ ಮೇಡಂ ಆತಂಕದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಜನಸಂಖ್ಯೆ.

259
00:14:47,940 --> 00:14:49,440
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ನಂಬುತ್ತಾಳೆ..

260
00:14:49,560 --> 00:14:50,960
"ಎರಡು ಮಕ್ಕಳು ಪಾಯಸದಷ್ಟು ಸಿಹಿಯಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.."

261
00:14:51,080 --> 00:14:52,530
".. ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಬಹುದು
ಪೈಲ್ಸ್‌ನಂತೆ ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ."

262
00:14:52,800 --> 00:14:55,260
ಈ ಘೋಷಣೆಯು ಜನರ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತದೆ.

263
00:14:55,380 --> 00:14:57,620
ಹಾಗಾಗಿ ಪ್ರಧಾನ್ ಸರ್ ಹೋಗಿ ವಿವರಿಸಿ.

264
00:14:57,740 --> 00:14:59,800
ಮತ್ತು ಘೋಷಣೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬರೆಯಿರಿ.

265
00:15:01,180 --> 00:15:05,360
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಡಿಎಂ ಮೇಡಂ ನನ್ನ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಕೆಡಿಸುತ್ತಾನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಉಳಿದವರ ಜೊತೆಗೆ.

266
00:15:05,600 --> 00:15:07,550
ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನ್ ಒಪ್ಪದಿದ್ದರೆ ಏನು.

267
00:15:07,670 --> 00:15:09,330
ನಂತರ ಅವಳು ಅವನ ಕತ್ತೆಯನ್ನೂ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾಳೆ.

268
00:15:10,950 --> 00:15:12,520
ಅವನು ಬೇರೆ ಅಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

269
00:15:18,660 --> 00:15:19,890
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

270
00:15:20,760 --> 00:15:21,840
ಬಿಡು.

271
00:15:28,310 --> 00:15:29,370
ಬಿಡು.

272
00:16:01,370 --> 00:16:03,170
ಪ್ರಧಾನ್ ಸರ್ ಮಾಡೋಣ
ಆ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆಯಿರಿ..

273
00:16:03,290 --> 00:16:04,980
..ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಡಿ.ಎಂ
ನಮ್ಮ ಎರಡನ್ನೂ ಕೆಡಿಸುತ್ತದೆ..

274
00:16:07,970 --> 00:16:11,470
ಡಿಎಂ ಮೇಡಂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಶಿಸ್ತು ಕ್ರಮ.

275
00:16:19,800 --> 00:16:21,620
ಪ್ರಧಾನ್ ಸರ್ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿ.

276
00:16:22,510 --> 00:16:24,710
ಹೋಗಿ ಓದು.

277
00:16:35,560 --> 00:16:38,730
ನಂತರ ಅದನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆಯಿರಿ. ಏನು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ?

278
00:16:40,810 --> 00:16:42,700
ಮುಂದಿನ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸೋಲುತ್ತೀರಿ.

279
00:16:42,820 --> 00:16:44,730
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಮಾಡಿದರೆ ಏನು?

280
00:16:44,850 --> 00:16:49,410
ಮಾಡುವ ಈ ಜನರು
ಘೋಷಣೆಯಿಂದ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ..

281
00:16:49,530 --> 00:16:53,070
..ಹೋಗಲು ಹೇಳಿ
ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನು ಕೇಳಿ.

282
00:16:53,190 --> 00:16:57,240
..ಹೆಚ್ಚು ಜನ್ಮ ನೀಡಲು ಏನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಎರಡು ಮಕ್ಕಳಿಗಿಂತ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

283
00:16:58,390 --> 00:17:01,400
ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ
"ಪೈಲ್ಸ್" ಎಂಬುದು ಒಳ್ಳೆಯ ಪದವಲ್ಲ.

284
00:17:01,520 --> 00:17:03,280
ಆದರೆ ಘೋಷಣೆ ಸರಿಯಾಗಿದೆ.

285
00:17:03,400 --> 00:17:05,470
ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

286
00:17:05,740 --> 00:17:07,420
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ಬಿಡುತ್ತಿಲ್ಲ
ಘೋಷಣೆ ಬರೆಯುವುದೇ?

287
00:17:07,540 --> 00:17:08,710
ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸ ಮಾಡು.

288
00:17:08,830 --> 00:17:12,290
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದಿಗೂ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ
ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ.

289
00:17:12,410 --> 00:17:14,080
ನಿಮಗೆ ರಾಜಕೀಯದ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

290
00:17:14,200 --> 00:17:15,380
ಯಾಕೆ ಹೇಳಬೇಡ..

291
00:17:15,500 --> 00:17:18,840
..ನೀವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು
ಕಠಿಣ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಧೈರ್ಯವಿದೆಯೇ?

292
00:17:19,180 --> 00:17:21,210
ಬಾ, ಮಲಗು.

293
00:17:22,400 --> 00:17:24,300
ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ.

294
00:17:25,670 --> 00:17:28,820
ನಿಮಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯುವುದು.

295
00:17:30,350 --> 00:17:33,150
ನೀವು ಹಣ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ
ಹಾಲಿನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ..

296
00:17:33,270 --> 00:17:34,820
..ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಮನನೊಂದಿಲ್ಲ.

297
00:17:35,330 --> 00:17:37,880
ಮತ್ತು ಘೋಷಣೆ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ,
ನಿಮಗೆ ಬರೆಯಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ..

298
00:17:38,000 --> 00:17:40,060
.. ಆದ್ದರಿಂದ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಮನನೊಂದಿಲ್ಲ.

299
00:17:40,670 --> 00:17:44,950
ನೀವು ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರೆ,
ಹಾಗಾದರೆ ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡು..

300
00:17:45,070 --> 00:17:46,540
ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು.

301
00:17:46,660 --> 00:17:50,570
ಸ್ಲೋಗನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳಿದೆ.

302
00:17:51,190 --> 00:17:54,790
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ
ಹಾಲಿನ ಹಣದ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ.

303
00:17:55,440 --> 00:17:57,970
ಮಾತನಾಡಲೂ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಸರಿಯಾದ ವಿಷಯಕ್ಕೆ..

304
00:17:58,090 --> 00:17:59,810
.. ಮತ್ತು ನೀವು ನಾಯಕರಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

305
00:18:30,440 --> 00:18:33,680
ಶಿಸ್ತು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಬಹುದು
ಸರಾಸರಿ ಅಮಾನತು ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

306
00:18:34,200 --> 00:18:36,010
ಇದು ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಇರುತ್ತದೆ?

307
00:18:36,030 --> 00:18:38,100
ಎಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಯುವುದು ಹೇಗೆ?

308
00:18:38,220 --> 00:18:40,050
ನನ್ನನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಿದಾಗ ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ.

309
00:18:40,100 --> 00:18:42,170
ನೀವು ಯಾಕೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಾರದು
ಪಂಚಾಯತ್ ನ ಮಾನವ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ನೀತಿ? ಇದು ಹೊಂದಿರಬಹುದು ...

310
00:18:42,200 --> 00:18:43,230
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

311
00:18:43,990 --> 00:18:46,000
ಹಲೋ... ಅಭಿಷೇಕ್

312
00:18:47,340 --> 00:18:48,290
ಹೌದು ಸರ್.

313
00:18:48,410 --> 00:18:50,660
ಶ್ರೀ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ, ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ.

314
00:18:50,780 --> 00:18:54,050
ಎಲ್ಲರ ಸಭೆ ಕರೆಯಿರಿ
ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ವಾರ್ಡ್ ಸದಸ್ಯರು.

315
00:19:06,020 --> 00:19:11,090
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಹೋಗಿ ನೋಡಿ
ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಡಿನ ಜನರಿಗೆ ಹೇಳಿ..

316
00:19:11,210 --> 00:19:13,290
.. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು

317
00:19:13,410 --> 00:19:16,250
"ಎರಡು ಮಕ್ಕಳು ಪಾಯಸದಷ್ಟು ಸಿಹಿಯಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.."

318
00:19:16,370 --> 00:19:20,130
".. ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಬಹುದು
ಪೈಲ್ಸ್‌ನಂತೆ ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ."

319
00:19:20,880 --> 00:19:23,520
ಮತ್ತು ನಾವು ಇದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೇವೆ
ಘೋಷಣೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸರಿ.

320
00:19:24,540 --> 00:19:25,770
ಪ್ರಧಾನ್ ಸರ್.

321
00:19:26,010 --> 00:19:27,880
ನೀವು ಈ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ
ಡಿಎಂ ಮೇಡಂ ಒತ್ತಡದಿಂದ?

322
00:19:28,000 --> 00:19:30,180
ಇಲ್ಲ, ಇದು ನನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಿರ್ಧಾರ.

323
00:19:30,820 --> 00:19:34,200
ಆದರೆ ಸರ್, ಇದು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು
ಮುಂಬರುವ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ.

324
00:19:34,320 --> 00:19:35,820
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

325
00:19:35,940 --> 00:19:39,330
ನಿನಗಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ ನಮಗೂ.

326
00:19:39,450 --> 00:19:40,890
ಹೌದು, ಇದು ಆಗಿರಬಹುದು
ನಮಗೂ ತೊಂದರೆಯಾಗಿದೆ.

327
00:19:41,010 --> 00:19:46,290
ನೋಡಿ, ಯಾರಾದರೂ ಕೇಳಿದರೆ ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು
ಇದು ನನ್ನ ನಿರ್ಧಾರ ಎಂದು..

328
00:19:46,410 --> 00:19:48,360
.. ಮತ್ತು ನಿನಗೂ ಇದಕ್ಕೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ.

329
00:19:48,480 --> 00:19:49,290
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

330
00:19:49,410 --> 00:19:51,590
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಪ್ರಧಾನ್ ಸರ್.

331
00:19:51,710 --> 00:19:52,570
ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ.

332
00:19:52,690 --> 00:19:55,450
ಆಲಿಸಿ, ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು
ಇದು ನಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರ.

333
00:19:55,570 --> 00:19:57,750
ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಮತ್ತು ಉಪ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ.

334
00:19:57,870 --> 00:19:59,320
ಯಾಕೆ ಮೂಗು ತೂರುತ್ತಿದ್ದೀಯ?

335
00:19:59,570 --> 00:20:01,700
ಇಲ್ಲ, ಪ್ರಧಾನ್ ಸರ್.
ಇದೆಲ್ಲ ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದು.

336
00:20:01,820 --> 00:20:03,130
ನೀನು ಸೋತು ನಾನು ಗೆದ್ದರೆ?

337
00:20:03,250 --> 00:20:05,470
- ಆಗ ಅದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
- ನೀನೊಬ್ಬ ರಾಸ್ಕಲ್.

338
00:20:07,060 --> 00:20:09,470
ಸರ್ ನಾನೂ ನಿಮ್ಮ ಜೊತೆ ಇದ್ದೇನೆ.

339
00:20:10,720 --> 00:20:12,690
ನಾನು ಚುನಾವಣೆಯಿಂದ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ.

340
00:20:13,280 --> 00:20:14,670
ಆದರೆ ನಾನು ಪ್ರಧಾನ್ ಸರ್ ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

341
00:20:14,930 --> 00:20:15,790
ಸರಿ.

342
00:20:15,910 --> 00:20:20,000
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಉಳಿದವರು ಇಲ್ಲ
ಈ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಾಗಿ ಒತ್ತಡ.

343
00:20:20,120 --> 00:20:21,800
ಸರಿ ಸಾರ್, ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ.

344
00:20:23,520 --> 00:20:25,000
ಸರಿ, ಆಮೇಲೆ ಹೋಗೋಣ.

345
00:20:25,640 --> 00:20:28,720
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

346
00:20:29,270 --> 00:20:32,690
ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಸರ್, ಆ ವಿಷಯ
ನೀವು ನಿನ್ನೆ ನನಗೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದೀರಿ.

347
00:20:32,810 --> 00:20:33,620
ಸಿಗರೇಟ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಮೇಲೆ.

348
00:20:33,740 --> 00:20:35,240
- ಹೌದು, ಸರಿ.
- ಅದನ್ನೂ ವಿವರಿಸಿ.

349
00:20:35,360 --> 00:20:39,800
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

350
00:20:39,920 --> 00:20:41,380
ಈಗ ಕೇಳು.

351
00:20:41,500 --> 00:20:45,610
ನೀವು ವಿವರಿಸುವಾಗ ಯಾರಾದರೂ ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದರೆ
ಅವರಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

352
00:20:45,730 --> 00:20:47,460
..ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಖಂಡಿತಾ ಮಾಡಬಹುದು
ಅವರಿಗೆ ಈ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿ.

353
00:20:47,580 --> 00:20:50,930
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಂತೆಯೇ
ಸಿಗರೇಟ್ ಪ್ಯಾಕೆಟ್ ಮೇಲೆ ಸಂದೇಶ..

354
00:20:51,050 --> 00:20:53,850
..ಅಂತೆಯೇ, ಈ ಘೋಷಣೆಗಳು
ನಿಮಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ ಮೂಡಿಸಲು ಈ ರೀತಿ ಮಾಡಿದೆ.

355
00:20:54,210 --> 00:20:56,360
ಆದ್ದರಿಂದ ಸರಿಯಾದ ಸಂದೇಶ
ಜನರಿಗೆ ತಲುಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

356
00:20:56,480 --> 00:20:57,770
ನಿಮಗೆಲ್ಲ ಅರ್ಥವಾಯಿತೇ?

357
00:20:57,890 --> 00:21:01,790
ಅದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿ
ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಸರ್ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ವಿವರಿಸಿದರು.

358
00:21:01,910 --> 00:21:03,550
- ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
- ಸರಿ?

359
00:21:03,670 --> 00:21:06,500
ಪದದಿಂದ ಪದ,
ನಿಖರವಾಗಿ ಅವರು ಹೇಳಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

360
00:21:06,620 --> 00:21:08,820
- ಸರಿ.
- ಹೌದು, ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

361
00:21:08,940 --> 00:21:11,370
ಮತ್ತು ವಿಕಾಸ್,
ಘೋಷಣೆಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಿ.

362
00:21:11,490 --> 00:21:12,450
ಸರಿ.

363
00:21:12,570 --> 00:21:14,720
ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ ಹೋಗೋಣ.

364
00:21:14,840 --> 00:21:16,450
ಹೌದು.. ಮಾಡು.

365
00:21:16,580 --> 00:21:19,580
[ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ]

366
00:21:19,700 --> 00:21:22,380
ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಸರ್, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬೇಕು.

367
00:21:22,500 --> 00:21:24,520
ನೀವು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

368
00:21:25,610 --> 00:21:28,690
ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ. ಪ್ರಧಾನ್
ಶ್ರೀಗಳ ನಿರ್ಧಾರ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸರಿ.

369
00:21:28,810 --> 00:21:31,050
ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. ಈಗ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

370
00:21:31,170 --> 00:21:34,410
ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವುದು
ನಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಣಕ್ಕಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.

371
00:21:35,310 --> 00:21:36,320
ಅದು ಸರಿ ಅಲ್ಲವೇ?

372
00:21:40,210 --> 00:21:42,360
- ಬಿಡಿಓ ಸರ್ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
- ಸ್ಪೀಕರ್ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿ.

373
00:21:42,640 --> 00:21:43,730
ಅದನ್ನು ಸ್ಪೀಕರ್ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿ.

374
00:21:44,880 --> 00:21:46,480
ಹೌದು ಸರ್. ಪ್ರಧಾನ್ ಸರ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

375
00:21:46,600 --> 00:21:48,720
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

376
00:21:48,840 --> 00:21:51,350
ಅದು ದೊಡ್ಡ ಸುದ್ದಿ
ಪ್ರಧಾನ್ ಸರ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

377
00:21:51,710 --> 00:21:57,670
ಅಂದಹಾಗೆ, ಶ್ರೀ ಅಭಿಷೇಕ್,
ಆ ಘೋಷಣೆಯು ಇದೀಗ ಕಡ್ಡಾಯವಲ್ಲ.

378
00:21:58,470 --> 00:22:01,150
ಏಕೆ? ಏನಾಯಿತು?

379
00:22:01,490 --> 00:22:03,150
ವಿಶೇಷವೇನೂ ಇಲ್ಲ.

380
00:22:03,720 --> 00:22:06,460
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ನಾವು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ
ಆರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದ ಪಕ್ಕದ ಹಳ್ಳಿ..

381
00:22:06,580 --> 00:22:11,360
.. ಆ ಸ್ಲೋಗನ್ ಓದಿ ತುಂಬಾ ಕೋಪ ಬಂತು
ಪಂಚಾಯತ್ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಹಾಕಿದರು.

382
00:22:11,480 --> 00:22:14,150
ಆದ್ದರಿಂದ ಹುಡುಗರೇ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

383
00:22:16,510 --> 00:22:17,620
ನಮಸ್ಕಾರ.

384
00:22:18,800 --> 00:22:20,240
ನಾವೇನು ​​ಮಾಡೋಣ ಪ್ರಧಾನ್ ಸರ್?
ನಾವು ಅವರನ್ನು ತಡೆಯೋಣವೇ?

385
00:22:20,360 --> 00:22:21,620
ಖಂಡಿತ, ನಾವು ಅವರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು.

386
00:22:21,740 --> 00:22:23,730
ಪ್ರಧಾನ್ ಸರ್,
ಅವರು ಈ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರೆ ಏನು?

387
00:22:23,850 --> 00:22:25,740
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೇ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ.

388
00:22:26,010 --> 00:22:27,310
ಅವರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
ವಿಕಾಸ್ ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

389
00:22:27,430 --> 00:22:29,590
ನಾವು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಸರಿಯಾದ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.

390
00:22:29,780 --> 00:22:31,830
ನಿರ್ಧಾರ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ,
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ?

391
00:22:31,950 --> 00:22:34,920
ಪ್ರಧಾನ್ ಸರ್, ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿ.

392
00:22:35,040 --> 00:22:36,760
ಯಾರೂ ಕಚೇರಿಯ ಮೇಲೆ ಬೆರಳು ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ.

393
00:22:36,880 --> 00:22:39,810
ಅವರು ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು
ಮುಂದಿನ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

394
00:22:40,130 --> 00:22:40,880
ಆದರೆ..

395
00:22:41,020 --> 00:22:43,950
ಮತ್ತು ನೀವು 750 ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ
ಹಾಲಿಗೆ ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ರೂ.

396
00:22:44,010 --> 00:22:44,530
ಹೌದಾ?

397
00:22:46,650 --> 00:22:47,840
750 ರೂ.

398
00:22:47,950 --> 00:22:50,510
ಅದು ಮುರ್ರಾ ಎಮ್ಮೆ.
ಅದಕ್ಕೆ ಆಹಾರ ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

399
00:22:52,510 --> 00:22:57,160
ವಿಚಿತ್ರವೆಂದರೆ, ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ
ಒಳಗಿನಿಂದ ಸರ್ದಾರ್ ಪಟೇಲರಂತೆ.

400
00:22:57,660 --> 00:22:59,790
ನಿಮಗೆ ಸರ್ದಾರ್ ಪಟೇಲ್ ಗೊತ್ತಾ?

401
00:23:00,270 --> 00:23:02,000
ಭಾರತದ ಉಕ್ಕಿನ ಮನುಷ್ಯ.

402
00:23:02,030 --> 00:23:06,220
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂಜರಿಯಲಿಲ್ಲ
ಭಾರತಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ನಿರ್ಧಾರಗಳು.

403
00:23:06,240 --> 00:23:08,210
ನನಗೂ ಒಂದು ದಿನ ಅವನಂತೆ ಆಗಬೇಕು.